Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - lilian canale

搜索
源语言
目的语言

约有3381项,以下是第2021 - 2040项
<< 上一个•••• 2 ••• 82 •• 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 •• 122 •••下一个 >>
16
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 I HATE TO MAKE THIS
I HATE TO MAKE THIS
TRADUCIR AL ESPAÑOL

经手译文
西班牙语 ODIO HACER ESTO
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
罗马尼亚语 imi placi cand razi
imi placi cand razi

经手译文
巴西葡萄牙语 Eu gosto quando você ri.
39
源语言
瑞典语 Jag ska flytta till Italien inom en snar framtid
Jag ska flytta till Italien inom en snar framtid
Edits done: italien --> Italien /pias 080901.

经手译文
英语 I'm going to move to Italy in the near future
意大利语 Traslocherò in Italia...
15
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 j'ai aimé le cadeau
j'ai aimé le cadeau

经手译文
巴西葡萄牙语 Adorei o presente!
69
源语言
本翻译"仅需意译"。
阿拉伯语 Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta...
Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta habibi..aaa wala inta habibi...

经手译文
英语 you are
巴西葡萄牙语 Você é a minha vida...
121
源语言
葡萄牙语 Vagas...
Estamos a procura de uma mulher acima de 20 anos
para preencher nossa vaga de promotora de vendas.
entrar em contato o mais rápido possivel.Obrigada.
EUA

经手译文
英语 We are looking for a woman
104
源语言
葡萄牙语 Estamos precisando de duas balconista com mais de...
Estamos precisando de duas balconista com mais de 18 anos por favos entrar em contato aqui na loja mesmo..
obrigada..aguardamos.
E.U.A

经手译文
英语 We need two female salesclerks over 18 years old
102
源语言
葡萄牙语 precisamos de homens maiores de 17 anos para ser...
precisamos de homens maiores de 17 anos para ser operador de caixa trazer currículo aqui na loja mesmo agradeço...
obrigada...
E.U.A

经手译文
英语 We need men over 17 years old to work as cashiers
91
源语言
本翻译"仅需意译"。
希伯来语 anì enashek otah! lo ivrit? as ani lo ishlah lah...
anì enashek otah!
lo ivrit? as ani lo ishlah lah neshikot
od batuah she ani rotze lenashek otah

经手译文
意大利语 Ti bacerò!
25
64源语言64
英语 life is pain learn to enjoy it
life is pain learn to enjoy it
latinceye çevrilmesini istiyorum şimdiden teşükkürler..

经手译文
法语 La vie est...
西班牙语 La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
意大利语 La vita è dolorosa, impara a godertela.
331
源语言
本翻译"仅需意译"。
西班牙语 Tomar con una cuchara desechable la parte...
Tomar con una cuchara desechable la parte aceitosa de la taza de peltre (se encuentra hasta arriba) y agregarlo lentamente escurriéndola por la pared en la copa para tequila, sin que se revuelva con el agua y formando dos capas, esto se llama estratificar
Dejar reposar durante unas horas en el refrigerador
Poner encima de la copa un plato desechable y con cuidado voltear de cabeza la copa sobre el plato

经手译文
巴西葡萄牙语 Retirar com uma colher descartável...
60
源语言
巴西葡萄牙语 Estou sentindo a sua falta... Você é uma pessoa...
Estou sentindo a sua falta...
Você é uma pessoa muito importante para mim.

经手译文
英语 I miss you...
克罗地亚语 NedostajeÅ¡ mi...
87
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 reposer sur les lauriers
Samedi, le trigone Lune/Uranus
vous donne enfin l'occasion ce week-end de vous reposer un peu sur vos
lauriers.
não entendo a expressão

经手译文
巴西葡萄牙语 Sábado, o trígono Lua/ Urano
28
源语言
意大利语 Ex-dipendente a tempo determinato.
Ex-dipendente a tempo determinato.
Non sono sicura di come debba essere tradotta la preposizione "a".

经手译文
英语 Ex-temporary employee
89
源语言
意大利语 Senti, se non avessi cominciato a cuecere quel...
Senti, se non avessi cominciato a cuocere quel maledetto tacchino stamattina, avrei dovuto farlo la sera prima.
I'm parcticing translations from Italian into English, so don't think it's a homework, I'm too old to go to school again. Thank you
British

经手译文
英语 Listen, if you hadn't started cooking that damned
60
源语言
巴西葡萄牙语 Eu podia estar sofrendo caido por ai Mas com voc...
Eu podia estar sofrendo caido por ai
Mas com você eu fico muito mais feliz
ingles dos EUA

经手译文
英语 I could be suffering, fallen over there
44
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 you need 1number, 1 lowercase and 1 uppercase...
you need 1number, 1 lowercase and 1 uppercase letter

经手译文
巴西葡萄牙语 Você precisa de 1 número...
387
源语言
巴西葡萄牙语 Música de abertura do desenho Ben 10
"A história começou quando um relógio esquisito grudou no pulso dele, vindo lá do ifinito.Agora tem poderes e com eles faz bonito.
É o Ben 10!
Se acaso encontrá-lo, você vai se admirar, diante de seus olhos ele vai se transformar num ser alienígena que bota pra quebrar.
É o Ben 10
Com seus poderes vai combater os inimigos e vai vencer, ele não foge de medo ou dor.Moleque muito irado seja aonde for!
Ben 10"
O inglês que eu quero que a música seja traduzida é o ingles americano(EUA).

经手译文
英语 Opening song for the cartoon Ben 10
54
源语言
丹麦语 Hej jeg heddder Battal jeg er 14 Ã¥r gammel . jeg...
Hej jeg hedder Battal. Jeg er 14 år gammel . Jeg bor i albertslund

经手译文
英语 Hi, my name is Battal
96
源语言
巴西葡萄牙语 Querida, boa viagem! Lembre-se das mães da...
Querida, boa viagem!
Lembre-se das mães da praça de maio, do sorvete fredo, da rua florida e desta sua amiga...
beijos

经手译文
西班牙语 Querida,¡buen viaje!
<< 上一个•••• 2 ••• 82 •• 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 •• 122 •••下一个 >>